有個妻子要過生日了，她希望丈夫不要再送花、香水、巧克力或只是請吃頓飯。她希望得到一顆鑽戒。
“今年我過生日，你送我一顆鑽戒好不好？”她對丈夫説。
“什麼？”
“我不要那些花啊、香水啊、巧克力的。沒意思嘛，一下子就用完了、吃完了，不如鑽戒，可以做個紀念。”
“鑽戒，什麼時候都可以買。送你花、請你吃飯，多有情調！”
“可是我要鑽戒，人家都有鑽戒，我就沒有，就我賤、沒人愛……”結果，兩個人因為生日禮物，居然吵起來了，吵得甚至要離婚。
更妙的是，大吵完，兩個人都糊塗了，彼此問：“我們是為什麼吵架啊？”
“我忘了！”太太説。
“我也忘了。”丈夫搔搔頭，笑了起來：
“啊！對了！是為了你要顆鑽戒。”
再説個相似的故事：
有個太太，想要顆鑽戒當生日禮物。但是她沒直説，卻講：“親愛的，今年不要送我生日禮物了，好不好？”
“為什麼？”丈夫詫異地問，“我當然要送。”
“明年也不要送了。”
丈夫眼睛睜得更大了。
“把錢存起來，存多一點，存到後年。”太太不好意思地小聲説，“我希望你給我買一顆小鑽戒……”
“噢！”丈夫説。
結果，你們猜怎麼樣？
生日那天，她還是得到了禮物——得到了一顆鑽戒。
我們比較前面可以知道第一例中的妻子太不會説話，她一開始就否定了以前的生日禮物，傷了丈夫的心。
接着她又用別人丈夫送鑽戒的事，傷了丈夫的自尊。
最後，她居然否定了夫妻的感情。
何況，這樣硬討的禮物，就算拿到，又有什麼意思？她丈夫的感覺也不好啊！
至於第二例，那太太就聰明多了。她雖然要鑽戒，卻反着來，先説不要禮物，最後才把目標説出。
因為她説後年才盼有個鑽戒，丈夫提前，今年就給她一份驚喜，無論太太或丈夫，感覺都好極了，不是“雙贏的溝通”嗎？
