買翡翠千萬不能買人工處理過的，俗稱B貨翡翠或者B+C翡翠。這種翡翠，看着高端美麗上檔次，老坑滿綠玻璃種，實乃地攤貨的水準。也許你要問了，我一小白，又不懂鑑定，怎麼看出來面前的翡翠是天使還是魔鬼？別急，且聽我慢慢道來。其實，用肉眼加上放大鏡，是可以看出絕大多數的“問題”翡翠的。
1、看表面
天然翡翠，只要顆粒不是太粗大，往往就會有橘皮效應，這種橘皮效應是由於翡翠內部硬玉顆粒雜亂排列，使得翡翠同一表面硬度不均勻。在拋光的時候，硬度稍高的顆粒會微微凸起，硬度稍低的顆粒會微微凹陷，形成高低起伏的表面現象。
B貨翡翠，也就是“強酸洗過”，俗稱“洗過澡”的翡翠，會有一些酸蝕紋，也稱為“龜裂紋”。這些紋路，跟A貨翡翠表面的小坑完全是兩碼事。有些顆粒較粗的A貨翡翠，表面會有一些獨立的小坑，而“洗過澡”的翡翠，表面的酸蝕紋，就像嚴重乾旱中裂開的土地一樣，縱橫交錯，密密麻麻。
值得注意的是，有些顆粒粗糙，種水不佳的A貨翡翠，就算經過了良好的拋光，表面也還是會有密密麻麻的小坑，極易與B貨翡翠的酸蝕紋相混淆。這時，就需要通過其他方面的特徵來綜合判斷了。
2、看顏色
天然A貨翡翠，無論顏色的色調及鮮豔程度如何，都會感覺顏色是從內而外透出來的，嬌豔欲滴。
而經過酸洗充填染色的B+C翡翠，顏色往往過於鮮豔，並且呆板、沉悶、浮於表面。
3、聽聲音
A貨翡翠，內部結構緻密，在相互磕碰時，聲音清脆悦耳。而B貨翡翠，內部結構已早破壞，通過敲擊，發出的聲響稍顯沉悶。
4、看光澤
天然A貨翡翠，經過合理的拋光，表面會呈現玻璃光澤，並且整體有通透、靈動之感；
而經過酸洗的翡翠，由於表面不再平整，變得“坑坑窪窪”，就不再會有A貨翡翠的明亮光澤，會稍顯暗淡，一般呈現油脂或者樹脂光澤。
5、看熒光
天然的A貨翡翠，一般在紫外燈的照射下，不會有明顯的熒光反應。而如果在紫外燈的照射下，呈現出強烈的熒光反應，則可以判斷為經過注膠的B貨。可以這麼説，無熒光的不能保證就是A貨，但有強烈熒光的，不買就對了！
説了這麼多，你都學會了嗎？有了這些技能，你就不再是之前的那個翡翠“小白”了。多去市場上轉轉吧，不過切記，多看，多問，少買！
